【意】The Home Song Stories。

這部電影以長大成人的男主角用打字寫書的方式，導入敘述；以一個小男孩看母親的角度鋪陳情節；導演用的對比與象徵手法都非常高明，要角的演技和妝容、故事起承轉合很是細緻，讓電影演變成很美的旋律，卻不至於庸俗。

玫瑰（陳沖 飾）是來自上海的演歌名伶，她美麗、聰明也心機，她利用Bill對她的愛慕當跳板帶著一雙兒女離開香港來到澳洲，過著比貴婦還貴婦的生活，不論是她穿著從不重複的旗袍、留聲機等物品，在在顯示優渥的日子，她卻不安於此；不斷的與別的男人糾葛，這些男人共同的特性是-中國人。

母親的角色刻劃的鮮明又複雜，她出自傳統的家庭，也依照長輩的許配有過一段傳統的婚姻，但她從來不是傳統的女性，她和丈夫的弟弟私奔，她的愛人選擇以自縊的方式，只求不拖累這個勇敢的女人，在這之後，這個女人-玫瑰，再也不會愛了，除了對她的孩子。

在她意識到女兒漸漸長大，承襲她的美貌時，她憤怒又害怕，憤怒來自於忌妒，她的年華走了，女兒的卻才開始；同時，也害怕女兒和她步上了一樣的路。

當故事帶到這裡我非常害怕接下來的劇情變的狗血-中國傳統的精裝戲碼-女人為難女人；直到她逼得女兒服藥自殺，她也跟著服藥雙雙進了醫院，母女倆落淚相擁，她才告訴女兒-關於她一生裡唯一愛過的人、同時也是女兒生父的故事。

我才懂這樣條件的女子，她為什麼願意委身給條件不如Bill的男人，她在追的-是一個可能、一個和愛人相像的影子。母女在此妥協了，女兒不再是孩子，她開始明白身為一個女人的苦與原罪，她懂得她的母親的勇敢與不凡，至此後不再忤逆、也不能忍受弟弟侮蔑母親；她甚至拒絕了真心愛她的Joe，原因很明白，她對媽媽的愛遠大於男女的情愛。

關於男主角-一直是孩子的弟弟，面對性情狂放的母親總是又愛又畏懼的，母親發怒時他躲在姊姊的被窩裡；就連他討厭的Joe，這個佔據母親和姊姊眼光的人，在離開之餘，小男孩也害怕的抱住他；他並不是特別堅強的孩子，但母親一而在在而三的自殺未遂，磨光了他所有的期待。他不再主動擁抱母親，他不對她說:Yes, mom。

就連母親離開的時候，他也沒有眼淚。

該哭嗎？什麼時候哭比較好呢？這怎麼會是一個孩子的想法；但他不愛母親嗎？餐桌上發生爭吵的時候，他趕快把盤子的食物吃完，獻寶似的想讓媽媽開心、把得分最高的作文拿給媽媽看，可是呢？她卻沒有比較快樂，她仍是周旋在男人間，她過著越來越差的日子、任性妄為、不安於室。

走到哪裡都堅持要帶著的孔雀門簾，沒有多大的變化，媽媽卻老了；孔雀是以亮麗的尾翅、象徵驕傲的鳥類，像媽媽，就算落魄也要上妝。第一次進Bill家門是改嫁；第二次被接回來，仍是亮麗如昔，驕傲的直視Bill的母親；第三次回來，累了、輸慘了，素著一張臉，和有著不贊同眼神的Bill母親對望，輪到對方和丈夫扶持，擦著一抹口紅，像張揚的勝利。

她在兒子第一次對她大吼的當晚自縊，她選了和愛人一樣的方式離開，這樣的女人啊，她是真的輸給血脈相連的兒子一句話嗎？在我看來，那是她第一次體認，這個孩子，不需要她了。所幸玫瑰不如張愛玲筆下的曹七巧，得不到幸福也不希望別人得到；她以很偏激的方式，表現對孩子的愛；她最愛的兒子也以他的方式記憶她，片末他的已故母親美豔如昔，款款向他走來抱著他，這次他，不抗拒的讓她抱著，象徵的是他的想念、愛與原諒。